Les interviews de Morihei Ueshiba, le "fondateur" de l’Aïkido (1)

Interview d’O Senseï de 1956

(actualisé le ) par José

Il est toujours intéressant de remonter à la source. A côté des écrits d’O Senseï, les interviews ou entretiens peuvent aussi nous apporter des éléments de réflexion, si toutefois on n’oublie pas tous les filtres existants entre les paroles prononcées et les choix des journalistes, sans compter les deux traductions : du japonais à l’anglais, puis de l’anglais au français, avec tous les risques d’erreurs et d’interprétations que cela suppose...

Un entretien étonnant car le journaliste, qui a l’air de ne rien connaître aux arts martiaux, semble spontané, amusé voire même irrespectueux... Les réponses d’ O Senseï n’en sont que plus percutantes !

"Cet idiot pense par lui-même et n’appartient à aucun groupe."

Voir en ligne : Morihei Ueshiba répondait au journal Shukan Yomiuri (1956)