Poème de Yamaoka Tesshu 山岡鉄舟 composé avant de mourir

(actualisé le ) par Nicolas RAGOT & Nadège GIGAN


腹張って
苦しき中に
明け烏

Hara hatte
Kushiki naka ni
Akegarasu

La peine au ventre
Plongé dans la souffrance,
Corbeaux de l’aube



























Tamura sensei le complète ainsi peu avant son décès : Pouvoir partager l’expérience ultime de Tesshu sensei est un honneur, un privilège.